Ir para o conteúdo 
China: Chegando a Tatooine
Adorei visitar a China! Estive em Pequim, Suzhou e Xangai. Visitei a Grande Muralha, a Cidade Proibida, o Buda de Jade, o Templo do Céu… O moderno e grandioso ao lado de templos milenares! Simplesmente uma viagem fantástica!
Mas, confesso, a comunicação com os chineses não foi nada fácil!!
Manja aquela sensação de você ter sido abduzido por seres extraterrestres e acordado naquele bar de Tatooine, planeta do filme Guerra nas Estrelas? Pois foi mais ou menos desse jeito que eu me senti quando tentei me comunicar com um chinês.
Eu não falo mandarim e eles (com raríssimas exceções) não falam inglês!
“Ying txan ding fong xen tsin xuan!“
Entendeu? Não?!! Pois é, nem eu!!! Segundo um amigo meu, mais parece bala ricocheteando em barris de metal!!! KKKKKKKK
Muuuuu, cocoricó or oinc oinc
Por lá, todo restaurante tem cardápio com fotografias, mas isso não ajuda muito. Afinal, não vai ser mostrando a foto de um prato de vatapá que um gringo vai entender o que é, concorda?!
E é aí que começa o drama. Você aponta para uma foto de um prato chamado “motoh” e pergunta: “Motoh, what is motoh“? Podia ter feito a pergunta em português, grego, javanês ou swahili que não ia fazer a menor diferença.
O garçom faz cara de heimmm e responde: “meng tsin xuan tong“! Aí quem faz cara de heimmm sou eu!!!
Viro para ele e pergunto: “muuuuu, cocoricó or oinc oinc“!!! Ele faz cara de heimmm e… E por aí vai!
Tá duvidando? Então veja abaixo como é isso com os seus próprios olhos! É simplesmente hilário!!!
Trânsito caótico e muitas filas na China
O trânsito é caótico nas ruas. Ninguém tem o menor respeito pelas mais básicas regras. Uma zorra completa!!!
Abre o sinal e aí vem carro de tudo quanto é lado. É carro fechando o tráfego para dobrar na rua perpendicular; ou entrando na contramão para ultrapassar o carro que está à frente, etc. Some a isso uma boa quantidade de pedestres atravessando a rua, bicicletas e motonetas zanzando entre os carros e você terá uma leve dimensão dos sustos que passamos.
Ah, antes que eu me esqueça, não vi uma única batida e buzinadas são raríssimas!!!
Com tanta gente, é óbvio que você vai enfrentar filas. Só que fila é um conceito que ainda não foi introduzido por aquelas bandas e o chinês tem certa dificuldade para entender como funciona. Não estranhe se você for empurrado ou sentir um bafo no cangote. Respire fundo e aceite. Faz parte da cultura deles!
Quando você pergunta à guia sobre esses tipos de zorras, a resposta vai ser: T.I.C.! Ou seja: “This Is China“!!! Algo parecido com o nosso conhecidíssimo “Sorria, você está na Bahia“!!!
E para terminar, vou pedir um favor a vocês. Deem uma checada na conta e me ajudem saber se está correta, antes de eu pagar!!!
Mais fácil se fosse em braile, concorda?!!
Pago rapidíssimo! Fui!!!
